Я, как известно, нахожусь на данный момент времени в Монтевидео, столице Уругвая. Стараюсь освоить испанский язык, читаю разные уругвайские газеты.
И попалась мне статья из уругвайской газеты EL PAIS про Торонто, Канаду. Я её привожу, насколько я её понял. Со своими комментариям жирным шрифтом. Конечно одно дело туризм, а другое дело иммиграция в Канаду. Но тем ни менее эта статья даёт ещё одно представление о Торонто и Канаде не глазами русского иммигранта, пессимиста и лузера, как меня иногда называют в интернете, а глазами уругвайца. Эта статья возможно поможет кому-то окончательно определиться, стоит ли иммигрировать в Канаду или не стоит иммигрировать в Канаду.
От архитектуры самой современной до коллоритных иммигрантских районов и торонтского метро. Есть что посмотреть в Торонто, Канаде. Да, в Торонто и Канаде есть что посмотреть. В лучшие времена я успел посмотреть Монреаль, Квебек-Сити, Ниагарские водопады, ну и всё. Дальше жизнь засосала, и нет больше возможности и желания смотреть другие достопримечательности Торонто и Канады. Наверно у других иммигрантов та же ситуация.
К сожалению, до сего времени никто из наших уругвайских земляков, проживающих в Торонто, не предоставил нам возможность взглянуть на этот необыкновенный город глазами уругвайца, хотя мы и просили об этом. Может быть была одна статья про Торонто и Канаду в последнее время в аргентинской газете La Nación.
Редактор раздела путешествия Viajes El País побывал в Торонто, чтобы участовать в конгрессе, и побродил по холодным улицам этого канадского города, побывал в некоторых районах Торонто, ну и конечно посетил Ниагарские водопады.
Конечно этого совершенно не достаточно даже отдалённо почувствовать пульс этого гостеприимного канадского города, одного из самого космополитного в мире.
Это было начало великолепной стаьи Daniel Flores, специального посланника газеты La Nación.
TORONTO.- После почти недели распросов представителей средств массовой информации (или по-крайней мере людей в средствах массовой информации), Fatos Pristine, энергичный албанский иммигрант пятидесяти с чем-то лет, был первым, кто дал ясное определение этому канадскому городу. “Торонто – вот он!” – сказал он, разведя руками вокруг себя.
Торонто – это Cheese Boutique, место, которое все любители сыра должны посетить, – большой магазин на Ripley Avenue, Toronto, один из рынков для гурманов – всё есть самое вкусное, начиная от сыра до dulce de leche(специфическая аргентинская и уругвайская сгущёнка).
Тут Fatos прав, продукты из Cheese Boutique представляют наглядно multiculturalismo англоговорящего Торонто, город в котором живут маленькие и большие этнические общины из 150 стран мира. Сами понимаете, что 99.9 процентов иммигрантов покупают менее дорогой и менее вкусный сыр. Про dulce de leche я вообще узнал только в Буэнос Айресе. Может и не стоит Канаде набирать столько иммигрантов?. Торонто на языке гуронов означает место встречи. Это имя говорит само за себя – разнообразие является нашей силой.Что-то мне вспоминается дружба народов нерушимого Советского Союза.
Сегодня, например, субота в полдень, и албанский магазин приглашает на аргентинский фестиваль(инициатива ответстственного за связь с общественностью – сына аргентинских иммигрантов). Всё бывает в этом мире, и на Е бывает и на Ё бывает.
В этом замечательном городе можно посетить разные этнические районы – маленькая Индия, маленькая Португалия, греческий квартал, итальянские районы. Или посмотреть такие достопримечательности как русские православные церкви. Есть украинские церкви, синагоги, мусульманские мечети, будисткие, индийские храмы.
Если вы предпочитаете китайскую культуру, то знайте, что в Торонто 3 китайских города(Chinatown), не считая пригородов. Один из этих Chinatown вырос на месте еврейского района, в метрах от того места, где сконцентрировались тысячи иммигрантов из Центральной Америки и Карибских островов.
Торонто является самым населённым городом Канады – 2,5 миллионов жителей, что немного больше, чем половина Буэнос-Айреса, и ещё нужно добавить 3 миллиона живущих в пригородах. Согласно неофициальным данным половина этих людей родилась за пределами Канады и иммигрировали в Канаду главным образом за период времени, начиная с 60 годов. Сегодня уже трудно найти канадца в третем поколении на канадской земле.
Например, Eduardo – из Эквадора, иммигрировал в Торонто в 1972 году. Теперь он туристический гид. Так описывает город Торонто – индийцы работают шофёрами такси, шотландцы – пожарниками, ирландцы водят траки, мексиканцы собирают фрукты, итальянцы и португальцы работают на стройке. Уточняет, тысячи иммигрантов ищут своё счастье каждый год в Торонто, но большая часть не выдерживает и возвращается к себе на родину. Не выдерживают зиму, что рифмуется на испанском языке с адом(infierno).
Да, зима в Торонто может быть наказанием(castigo). Хотя не такая холодная как в других частях Канады. Температура в Торонто опускается до -30°C, тяжело особенно для латиноамериканцев. В Торонто в среднем 146 дней в году, когда температура ниже нуля.
Статья про Торонто и Канаду на самом длинее в 2 раза, я устал её переводить.
Incoming search terms:
- канада глазами австралийца (12)
- что посмотреть в торонто (2)
- квебек сити что посмотреть (1)
- переезжаем из португалии в канаду (1)
- торонто город для гурманов (1)
- торонто канада сочинение (1)
Торонто и Канада – глазами уругвайца
Loading ...
3 сентября, 2010 00:13
Данила, если не секрет сколько Вам лет? Вы так смело переезжаете с места на место , притом Вы же семейный человек. Я завидую
.
4 сентября, 2010 08:01
Галина, я не от хорошей жизни переезжаю с места на место. Я тоже в поисках хорошей жизни. A la poursuite du bonheur.
11 сентября, 2010 13:27
Здравствуйте, Данила!
Последние 3 дня и я активно изучаю все то, что здесь опубликовано.
В конце-концов, я убедилась в том, что все мы разные, в данном случае различие состоит не только в национальности, но и восприятии окружающего мира и действительности.
Мне искренне импонирует авторская позиция – не останавливаться в поисках своей гармонии. Да, признаю, что большинство из нас живущих рассуждает менее раскрепощенно и определенно ставит перед собой ОГРАНИЧЕНИЯ и ЗАПРЕТЫ. У нас у Всех разные требования к этой жизни, и ее уровню.
Данила,я восхищаюсь тем, что у Вас много терпения и понимания ко всем, кто только-только хочет задумать и осуществить то, что Вы сделали много лет назад. Мне бы было сложно отвечать на вопросы…потому что, любой такой вопрос от потенциального имигранта в Канаду, напоминал бы мне о тех сложностях, которые были пройдены. Да, многие скажут, что бывает в жизни и по-страшнее…но вот, я уверена, что самое страшное – родиться глубоким человеком и не быть понятым. И мне до сих пор кажется, что многие Вас не понимают…Опять же требования к жизни у Всех разные…
В любом случае, я желаю Вам гармонии в жизни, а где она будет протекать в Канаде, или Уругвае – это уже второстепенно.
Мой интерес к Канаде и Вашему блогу пришел из детства. Помню, как в школьные годы показывали канадский сериал про полицейского. Вот уж влюбилась я в него! Потом был реферат о Канаде со множеством фотографий, иллюстраций и информации о стране. Учитель по географии был поражен моим подходим и качеством реферата, что очень попросил сделать такой же про Японию. Я, конечно, сделала, но вот реферат о стране, символом которой, является кленовый лист, все же выигрышно отличался…потому, что с ним у меня было inspiration…
Удачи в поставленных целях!!!!!
11 сентября, 2010 17:09
Ольга, судя по вашему стилю, Вы профессиональный психолог или умудрённый жизнью человек. Тоже хочется спросить, сколько Вам лет и какой у вас жизненый опыт.
Спасибо за пожелание гармонии в жизни. В России и в так называемых развитых, богатых, цивилизованных странах я не смог её найти. Может быть найду её в Латинской Америке. Вы скорее всего не представляете, как много канадцев, американцев, европейцев, австралийцев сбежало из своих стран в Латинскую Америку и другие страны третьего мира за этой гармонией в жизни. В отношении Канады кратко скажу, что напросно так многие видят её в розовом цвете. Желаю Вам и всем тоже гармонии в жизни. И самое главное не быть наивным в жизни.
12 сентября, 2010 16:17
Данила, честно говоря, не хочется превращать Ваш серьезный блог в переписку “психолога” и “имигранта”, но желание ответить на Ваш вопрос есть. А я стараюсь больше делать то, что мне по душе.
Мне 28 лет, скоро будет 29. Я не являюсь психологом, и более того, сторонюсь их! Ну не верю я в то, что психолог разбирается в моих чувствах больше, чем я сама. Есть шаблоны в поведении людей, но всегда есть вероятность того, что человек поведет себя иначе..нежеле предугадал его психолог…
Не сказала бы, что я ,умудренная жизнью, человек. К счастью, не было каких-то потрясений. Надеюсь, и в будущем жизнь будет мне улыбаться, как и я ей.
Просто я искренне уважаю людей, которые несмотря ни на что, продолжают двигаться вперед…думаю, это в силу Вашей души.
Я ни в коем случае не спорю с тем, что в странах третьего мира -невозможно жить комфортно. Просто есть люди-роботы (прагматики и практики), а есть люди чувственные…нуждающиеся в теплых человеческих отношениях, в общении, смехе и т.д. И не мне Вам говорить, что в высоко-развитых странах люди давно превратились в роботов…Вот кто хочет теплоты душевной, тот и уезжает…А про налоги я ничего не могу сказать, потому что не сильна в этой теме…
Эх, человек….такое сложное существо!
12 сентября, 2010 17:24
Делать то, что мне по душе – не позволительная роскошь в наши времена. Всегда находятся люди, которые знают, что я должен делать по их мнению. Хорошо рабираться в психологии себя и других людей – очень полезно для жизни, даже если ты не собираешься использовать это во вред других людей. Я знал миллионера, который через 30 секунд общения с тобой знал, что ты собой предствавляешь и как тебя можно поэксплуатировать. То есть психология может помочь не дать себя поэксплуатировать. Шаблоны в поведении людей – это уже чистой воды практическая пихология. В высоко-развитых странах люди давно превратились в роботов, не понимая того. В странах третьего мира люди добрее и счастливее.
13 сентября, 2010 07:13
Данила,
я немного не соглашусь с Вами:)) касательно “непозволительной” роскоши для Вас. Если бы это было так, Вы бы не препринимали шаги к переезду в Латинскую Америку. Ведь просит Ваша душа, и никуда от этого не деться. Вот это и заставляет меня восхищаться таким человеком. Ну и что, что за Вашей спиной есть люди, которые пытаются Вас контролировать…ведь человек так устроен, что рядом кто-то должен быть. Конечно, желательно, чтобы этот кто-то был дорог и любим Вами, и ценил Вас.
Никогда не думала, что у меня есть навыки владения психологией:)) Что ж…пусть будет так. Мне просто захотелось написать Вам и я это сделала, не зная Вас лично.
Большинство из присутствующих на этом сайте настороженно относятся к Вашей цели ( я про Уругвай). Сказала бы, что у многих возникает недоумение…но это и понятно. Просто Вы и большая часть аудитории находитесь на разных этапах в жизни…тому, кто думает о “выживании” здесь( в бывшем СССР) пока не важна культурная жизнь и оптимизм людей Латинской Америки.
Я немного смущена тем, что Вы пессимистичны:)) Ведь у Вас такие грандиозные планы! Пусть я в меньшинстве, но считаю, что Вы вправе выбирать, где и как Вам жить. И пусть это многим кажется абсурдным.
24 октября, 2010 22:04
Данила, спасибо за интересные мысли на небезразличные для меня темы!
>Спасибо за пожелание гармонии в жизни. В России и в так называемых развитых, богатых, цивилизованных странах я не смог её найти.
Всего лишь мысль, воспринимайте как альтернативный подход к все той же проблеме выбора места обитания/обретения гармонии: гармония – это внутреннее состояние. Decouple it from your perception of your current place of residence and manage both separately.
24 октября, 2010 22:53
Мысль об альтернативном подходе к все той же проблеме выбора места обитания/обретения гармонии: гармония – неплохая. НО. Мне почему-то хочется жить среди белых людей на берегу чистого моря-океана, где растут пальмы, тепло, хорошие экология и климат, нет гормональной отравы. И не участвовать в крысиных гонках за золотым тельцом. Да, судя по некоторым признакам вы живёте в Торонто. За кого будете голосовать завтра? За представителя сексуального меньшинства или за другого кандидата в мэры Торонто?
25 октября, 2010 20:04
Да, в Торонто. Не будем мы голосовать!
26 октября, 2010 19:11
Данила, я не имел ввиду, что стоит забить на выбор места жительства, смириться с участием в крысиных гонках и достигать гармонии с помощью грибов и травы.
Гармонии (внутреннего состояние) можно добиться и в Торонто и в Туапсе, параллельно присматривая место на берегу чистого моря-океана.
26 октября, 2010 21:41
Что я и советую. И не питать иллюзий, что какое-то правительство слишком заботится о своих гражданах. Уругвайский президент недавно подарил свой загородный дом на нужды бедных в Уругвае. Он вообще идиалист. В молодости боролся за идеалы социализма с оружием в руках. Два пулевых ранения, 10 лет тюрьмы, 2 побега.