Чего она улыбнулась, не знаю. Моё объяснение, что канадка из глубинки приехала к родственникам в большой город. А по канадской культуре положенно, проходя мимо, улыбаться и сказать привет. В Торонто и больших городах это проявляется в меньшей мере, но тем ни менее.
More » Что мне нравится в Канаде | Канада: Иммиграция в Канаду | Жизнь и работа в Канаде, Торонто